Un abat-jour à 2 cercles repose sur deux anneaux métalliques de diamètres identiques ou différents (haut et bas), reliés par un tissu tendu ou par des baguettes rigides. La fabrication tient en 7 étapes : choisir les diamètres, préparer le tissu (lin, coton ou mélange ignifugé M1), fixer le rail haut sur la première bague, étirer la toile sans plis, fixer le bord inférieur sur la seconde bague, finir les ourlets, monter sur le pied de lampe. Comptez 2 heures de travail, 25 à 40 € de fournitures, et un budget sécurité non négociable : une ampoule LED 6 à 10 W maximum, distance minimum de 5 cm entre le filament et le tissu.
Matériel et fournitures pour un abat-jour à 2 cercles
Deux bagues métalliques (acier galvanisé ou laiton, épaisseur 3 à 4 mm) : une bague supérieure avec croisillon (à 3 ou 4 branches selon le poids) intégrant l’anneau adaptateur E14 ou E27, et une bague inférieure simple. Diamètres courants : 20-30 cm pour une lampe de chevet, 35-45 cm pour un lampadaire. Hauteur du tissu = hauteur souhaitée + 4 cm (2 cm de rabat haut et bas).
- Tissu : lin 180-220 g/m², coton sergé, ou tissu thermocollant Abafix (face PVC déjà rigidifiée).
- Colle : Gütermann HT2 ou colle textile néoprène en tube, résistance jusqu’à 90 °C.
- Outils : ciseaux de couture, mètre ruban, pinces à linge en bois (8 à 12), règle métallique, cutter, fer à repasser.
- Sécurité : ampoule LED 6-10 W, jamais d’incandescence ou halogène sur tissu non-ignifugé.
Tutoriel pas à pas : 7 étapes
-
Étape 1 — Choisir le diamètre des deux cercles
La règle des 2/3 s’applique : la hauteur de l’abat-jour fini représente environ 2/3 de la hauteur totale de la lampe (pied + abat-jour). Pour un cylindre, les deux cercles ont le même diamètre. Pour un cône (forme empire), la bague haute fait 60 à 70 % du diamètre de la bague basse — exemple classique : 20 cm en haut, 30 cm en bas, 22 cm de hauteur. Vérifiez que la bague haute porte un croisillon avec adaptateur de culot (E14 pour les petits formats, E27 pour les standards). Sans croisillon, l’abat-jour ne tient pas sur la lampe.
-
Étape 2 — Préparer le tissu
Calculez la longueur de tissu à couper : pour un cylindre, circonférence = diamètre × 3,1416, plus 2 cm de marge de jonction. Pour un cône, tracez un patron en arc de cercle (rayon = hauteur oblique de l’abat-jour, angle = circonférence basse ÷ rayon × 57,3°). Repassez le tissu pour éliminer tout pli — un faux pli pris dans la colle ne se rattrape pas. Si vous utilisez de l’Abafix, posez la face PVC contre l’envers du tissu et thermocollez au fer (réglage coton, 5 secondes par zone).
-
Étape 3 — Fixer le rail haut sur la première bague
Posez la bague supérieure à plat. Appliquez un cordon de colle textile sur 2 cm de l’arrondi extérieur. Présentez le bord haut du tissu (envers contre la colle), centrez le raccord vertical sur une branche du croisillon (le raccord sera caché plus tard derrière une couture parementure). Pincez avec 4 pinces à linge en bois espacées de 10 cm. Laissez sécher 15 minutes avant de continuer à coller le reste du tour, par sections de 5 cm. Temps de prise complet : 45 minutes.
-
Étape 4 — Étirer le tissu vers le bas
Posez la bague inférieure sur une table, alignée à la verticale sous la bague haute (utilisez un gabarit en carton ou un trépied photo pour maintenir la distance). Tirez le tissu vers le bas en répartissant la tension sur toute la circonférence — une mauvaise répartition crée des plis en éventail ou un effet « jupe gondolée ». Pour un cône, la tension doit être identique sur les 360°, sinon la bague basse penche. Vérifiez avec un niveau à bulle posé sur la bague basse avant fixation.
-
Étape 5 — Fixer le bord inférieur sur la seconde bague
Même technique qu’à l’étape 3 : cordon de colle sur 2 cm de l’arrondi extérieur, par sections de 5 cm. Maintenez avec des pinces à linge. Le tissu doit dépasser de 2 cm sous la bague — ce rabat sera replié et collé sur la face intérieure pour cacher le métal. Pour un abat-jour à baguettes (variante avec 6 ou 8 tiges verticales entre les deux cercles), insérez les baguettes dans des passants cousus avant de coller le bord bas.
-
Étape 6 — Finitions : ourlets et raccord vertical
Repliez le rabat haut (2 cm) vers l’intérieur, encollez, pincez. Idem en bas. Sur le raccord vertical, replier 1 cm du bord supérieur sur lui-même pour obtenir une finition propre, puis encollez sur la couture verticale. Pour masquer la jonction, certains modèles utilisent un ruban gros-grain de 1 cm de large collé sur l’intérieur. Vérifiez à contre-jour qu’aucune coulure de colle ne traverse le tissu — une coulure devient une tache marron à l’allumage.
-
Étape 7 — Montage sur le pied de lampe
Dévissez la bague d’arrêt en haut de la douille, posez l’abat-jour (le croisillon vient sur la douille), revissez la bague. Pour les lampes avec harpe (arceau métallique au-dessus de l’ampoule), l’adaptateur du croisillon vient se clipser sur le sommet de la harpe. Vissez l’ampoule LED 6 à 10 W. Allumez et contrôlez que l’ampoule ne touche le tissu sur aucun point — distance minimum 5 cm en tous sens.
Tableau récapitulatif des dimensions courantes
| Usage | Cercle haut (cm) | Cercle bas (cm) | Hauteur (cm) | Tissu à prévoir (cm) |
|---|---|---|---|---|
| Chevet | 15 | 20 | 18 | 70 × 22 |
| Lampe de salon | 20 | 30 | 22 | 100 × 26 |
| Lampadaire | 30 | 40 | 28 | 130 × 32 |
| Suspension cylindre | 40 | 40 | 25 | 130 × 29 |
Sécurité : ce qui ne se négocie pas
La température à la surface d’une ampoule LED 10 W culmine à 60-70 °C, contre 150-200 °C pour une halogène équivalente. C’est la raison technique pour laquelle on impose la LED sur tout abat-jour fait maison : la colle textile néoprène fond à partir de 90 °C, et un lin non-ignifugé s’enflamme à 250 °C. Distance minimum filament-tissu : 5 cm. Pour les tissus haut de gamme classés M1 (non-inflammables auto-extinguibles), la marge passe à 3 cm, mais la règle des 5 cm reste la prudence d’atelier.
Variantes : baguettes verticales et tissu plissé
L’abat-jour à 2 cercles + baguettes (6 ou 8 tiges métalliques verticales entre les deux bagues) supporte un tissu non-tendu, drapé ou plissé. Cette structure est utilisée pour les abat-jours de style empire ou tambour à finition main. Le plissage demande un tissu 2,5 fois plus long que la circonférence du cercle bas — pour un cercle de 30 cm (circonférence 94 cm), prévoyez 235 cm de tissu plié en accordéon de 1 cm de pas, chaque pli épinglé puis collé sur les deux bagues simultanément.
Conclusion
Un abat-jour à 2 cercles bien monté tient 15 à 20 ans si le tissu n’est pas exposé directement au soleil. Le point critique reste la tension uniforme à l’étape 4 et le respect des 5 cm autour de l’ampoule. Pour aller plus loin sur l’éclairage et la matière, consultez notre guide lampe en verre et abat-jour qui détaille les compatibilités formes/diamètres, ou parcourez la collection lampe en verre pour identifier le pied qui recevra votre abat-jour. Si vous cherchez d’abord à rénover plutôt qu’à fabriquer, lisez comment changer le tissu d’un abat-jour usagé.